Subaru Natsuki ha superado la Prueba y carga ahora en su corazón con el vivo recuerdo de sus padres, a los que ha dejado atrás en su mundo. Su objetivo, con fuerzas y determinación renovadas, es ayudar a Emilia y salvar a Rem.
Sin embargo, pronto recordará un dolor familiar al perder la vida y volver atrás por culpa de «Regreso por muerte»: se reencuentra con Elsa, la cazadora de entrañas, aquella que tuvo el dudoso honor de matarlo por primera vez en este nuevo mundo...
El Santuario, ahora diferente de los recuerdos que había logrado forjar...
—Ni de coña pienso dejar que alguien que no sea la princesita se enfrente a la Prueba.