Kiyoshi y Gakuto avanzan en el plan de escape de la prisión, con el fin de que Kiyoshi pueda ir a su cita de sumo con Chiyo, y comprar las figurillas de Guan Yu Yunchang y Liebre Roja para Gakuto. Sin embargo, el hoyo en la pared que usarían para escapar es tapado por el director…