Las cartas de los Yagyu contienen información que compromete al clan, y el ronin ahora posee una Go-Jobako con los secretos de sus enemigos, quienes ahora más que nunca están dispuestos a acabar con todo e inician una persecución para matar a Itto Ogami. En el primer ataque, Daigoro queda apartado de su padre. Por primera vez en su vida, el pequeño experimentará un dolor desconocido y terrible debido a un nuevo amigo que lo protege como puede. Hay un largo camino para Daigoro antes de reencontrarse con su padre, el cachorro solitario tiene que sobrevivir al hambre y a la persecución que los Yagyu iniciaron contra los Ogami.