Tanto Gohan como Son Goku han pasado un año entrenando para enfrentar la amenaza de los dos sayajin que se aproximan a la Tierra. Piccolo y compañía enfrentan a Vegeta y a Nappa, ¡pero caen uno a uno! Su única esperanza parece ser Son Goku, pero el tiempo pasa y él no aparece.