La relación de hermandad entre Hime y Mitsuki se ha visto enormemente sacudida cuando Mitsuki decide rechazar el regalo que le hizo Hime. Después de que Sumika le contase el pasado de Mitsuki, Hime no para de especular acerca de cuáles son los pensamientos que Mitsuki oculta.
Entonces, justo cuando se acerca el día del cumpleaños de Mitsuki, Hime se planta frente a la casa de Mitsuki, que se ha tomado el día libre en el Liebre por un resfriado, para hacerle una visita; está preparada para encontrarse con ella cara a cara…