¡Continúa la batalla entre los quincy y los shinigami en el palacio real! Mayuri ve como el poder de Pernida supera a Nemu, pero el capitán sabe que su hija aún guarda un secreto que puede cambiar el curso de la batalla. Por otra parte, el francotirador de los quincy, Lille Barro, acecha a los demás shinigami, pero Kyôraku decide cambiar su estrategia para enfrentarlo directamente. "Erigirse ante el enemigo llevando el peso de las vidas de sus hombres: ¡esa es la tarea del comandante en jefe!"