¡Llega la víspera de Año Nuevo, el día del combate a muerte entre Legoshi y Liz! El ágil y justo lobo se enfrenta al asesino y potente oso, en una batalla que definirá si triunfa la justicia o la mentira y la hipocresía. El mismísimo Louis será testigo de todo y ayudará a su amigo con un tremendo sacrificio. Lo que ninguno de ellos espera es que al sitio del duelo acuda también un invitado inesperado que podría definir el resultado.